Investigación

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Cargo: Investigador Adjunto

Desarrollo tareas de investigación sociolíngüística para el CONICET sobre la comunicación y el desarrollo de las competencias comunicativas profesionales en el ámbito aeronáutico. 

Contacto:
E-mail: lmatteis@uns.edu.ar
Departamento de Humanidades – UNS
12 de Octubre y San Juan – 6° Piso – Gab. 18A
8000 – Bahía Blanca
Pcia. de Buenos Aires

 República Argentina

Perfil

Desarrollo mi trabajo de investigación central en el área de sociolingüística interaccional, incorporando de manera complementaria aportes del análisis del discurso, en particular del análisis del discurso institucional.

Me he concentrado en el estudio sincrónico de la interacción aeronáutica en lengua española en la región bonaerense argentina, atendiendo a sus particularidades lingüísticas específicas, a su  relación con la seguridad del transporte aéreo y a la aplicación de los resultados a la formación de los profesionales aeronáuticos.

De  manera complementaria, estudio la inserción social de elementos del léxico aeronáutico así como también  lo que este léxico revela sobre las representaciones sociales en torno a la aviación. En este caso, el análisis supone tanto una perspectiva sincrónica como diacrónica,  a fin de precisar los principios y procesos que dieron origen a los usos y representaciones actuales.

Proyectos

 

Grupos

Dirijo un grupo de investigación en formación: el Grupo de Investigación en Competencias Comunicativas Aeronáuticas (GICCA), que reúne a docentes investigadores de la Universidad Nacional del Sur y profesores especializados en inglés aeronáutico del Centro de Instrucción, Perfeccionamiento y Experimentación de Ezeiza y Córdoba.

Producción

Refereed Articles
2014
[23]Dinámica interaccional de tripulantes de cabina y pasajeros: las instrucciones y las orientaciones institucionales (Lorena MA de Matteis), In Oralia: Análisis del discurso oral, Arco Libros, 2014. [bibtex]
2013
[22]Linguistic safety and syntactic patterns in Spanish pilot/controller radiotelephony (Lorena MA de-Matteis), In Aviation in Focus-Journal of Aeronautical Sciences, volume 3, 2013. [bibtex]
[21]Latex: editor de presentaciones audiovisuales en clases de cultura complementarias a cursos de español como lengua extranjera (ELE) (Lorena MA De Matteis, Laura Benedetti), In Pixel-Bit: Revista de medios y educación, Secretariado de Recursos Audiovisuales y Nuevas Tecnologías, 2013. [bibtex]
2012
[20]Impronta de los modelos comunicativos de Shanon-Weaver y Jakobson en la formulación de procedimientos radiotelefónicos aeronáuticos (Lorena MA de Matteis), In Analecta Malacitana (AnMal electrónica), Facultad de Filosofía y Letras, 2012. [bibtex]
[19]Expresiones de origen náutico en el nacimiento de las distintas formas de volar: aerostación, aviación y astronáutica (Lorena de-Matteis), In Literatura y lingüística, SciELO Chile, 2012. [bibtex]
2011
[18]Elementos de la temprana representación social de la aerostación y la aviación en el discurso publicitario bonaerense del Centenario (Lorena de Matteis), In Question, volume 1, 2011. [bibtex]
2010
[17]Mito y ciencia en la representación discursiva de los inventores de globos aerostáticos y de los primeros aeronautas en textos de hablantes de español peninsular. (Lorena de Matteis), In Lingüística y Literatura, 2010. [bibtex]
[16]Entre despersonalización y personalización en la interacción entre pilotos y controladores aéreos (Lorena de Matteis), In Cuadernos del Sur. Letras, Universidad Nacional del Sur, 2010. [bibtex]
[15]Sobre el concpeto de seguridad lingüistica: Propuesta de formulación para contextos institucionales específicos (Lorena MA de Matteis), In Tonos digital: Revista electrónica de estudios filológicos, Servicio de Publicaciones, 2010. [bibtex]
[14]Sobre el concepto de seguridad lingüística: propuesta de formulación para contextos institucionales específicos (Lorena MA De-Matteis), In Tonos digital, 2010. [bibtex]
2009
[13]La construcción discursiva de la noción de .seguridad aeronáutica. en prensa escrita argentina (Lorena MA de-Matteis), In , 2009. [bibtex]
2008
[12]GLOBALIZACIÓN E INGLÉS AERONÁUTICO. POSICIÓN ARGENTINA (Lorena M A Matteis), In Tonos Digital, Miguel Angel Olmedo Chica, volume 15, 2008. [bibtex]
[11]Globalización e inglés aeronáutico: posción argentina (Lorena MA de Matteis), In Tonos digital: Revista electrónica de estudios filológicos, Servicio de Publicaciones, 2008. [bibtex]
2005
[10]Entre zepellines y boeings 747: metáforas del vuelo y de la aviación en el habla cotidiana en español bonaerense (Lorena Matteis, others), In Literatura y lingüística, SciELO Chile, 2005. [bibtex]
[9]Entre zepellines y boeings 747: metáforas del vuelo y de la aviación en el habla cotidiana en español bonaerense (Lorena MA de Matteis), In Literatura y lingüística, Ediciones Universidad Católica Silva Henríquez, 2005. [bibtex]
[8]Reseña de" Interacción verbal. Los actos de habla." de Ma. CRISTINA FERRER y CARMEN SÁNCHEZ LANZA (Lorena MA de Matteis), In Estudios Filológicos, Universidad Austral de Chile, 2005. [bibtex]
[7]www. redalyc. org (Lorena MA de-Matteis), In Literatura y Lingüística, 2005. [bibtex]
2004
[6]Política y planificacion lingüísticas en la aviacion dentro de Argentina (Lorena DE-MATTEIS), In RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada, Universidad de Concepción, Facultad de Educación Humanidades y Arte, volume 42, 2004. [bibtex]
[5]Oralidad y escritura en las comunicaciones por correo electrónico en hablantes de español bonaerense (Lorena MA de Matteis), In Oralia: Análisis del discurso oral, Arco Libros, 2004. [bibtex]
[4]TONOS DIGITAL, NÚMERO 19-JULIO 2010 (Lorena MA De-Matteis), In . [bibtex]
[3]La seguridad lingüística: de desideratum social a condición objetiva en contextos institucionales socio-técnicos (Lorena MA de-Matteis), In presentado en el IV Congreso Internacional de Letras. Transformaciones culturales: debates de la teoría, la crítica y la Lingüística en el Bicentenario, Universidad de Buenos Aires. [bibtex]
[2]La construcción de una conciencia aeronáutica en la sociedad: la revista Aeroposta entre 1938 y 1942 (Lorena MA de-Matteis), In . [bibtex]
[1]LATEX: EDITOR DE PRESENTACIONES AUDIOVISUALES EN CLASES DE CULTURA COMPLEMENTARIAS A CURSOS DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (ELE). (Laura Benedetti, Lorena MA de-Matteis), In , Universidad de Sevilla. [bibtex]
Other Publications
2007
[2]Maurice Nevile, Beyond the black box: Talk-in-interaction in the airline cockpit (Lorena De-Matteis), Cambridge Univ Press, 2007. [bibtex]
[1]Beyond the black box: Talk-in-interaction in the airline cockpit. (Lorena De-Matteis), CAMBRIDGE UNIV PRESS 32 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, NY 10013-2473 USA, 2007. [bibtex]

 

Inglés, Italiano